EDITOR DUITS

(MOEDERTAALSPREKER)

Scroll down for English

Voor ons jonge en enthousiaste team in Amsterdam zijn we op zoek naar een

Editor (met Duits als moedertaal)

1-2 dagen per week t/m december 2026

De Voorleeshoek is een internationaal online videoplatform voor kinderen van 2 tot 10 jaar. Onze missie is om lezen toegankelijk en aantrekkelijk te maken voor alle ouders en kinderen. Door het produceren van onder andere Engelse, Spaanse, Duitse, Franse en Nederlandse voorleesfilmpjes geeft De Voorleeshoek kinderen een voorsprong in het leven. In alle voorleesfilmpjes combineren we het verhaal, de illustraties en klassieke muziek. We publiceren alle video's op ons platform (via onze website, app en tv-app), maar ze zijn ook toegankelijk via vele (internationale) platforms, zoals Amazon, Comcast, Videoland, KLM (in het vliegtuig), Gynzy en meerdere bibliotheken in de Verenigde Staten via Hoopla.

Een voorbeeld van hoe onze video's eruitzien: I'm bigger than you - The Reading Corner

Wat ben jij?

  • Je bent een starter of hebt al ervaring opgedaan in het werkveld.
  • Je hebt oog voor detail en vindt het leuk om mooie verhalen in elkaar te zetten.
  • Je bent leergierig, creatief, nauwkeurig en niet bang om kritisch te zijn.
    Een voorliefde voor (klassieke) muziek is een pré!

Wat ga je doen?

  • Jij monteert zelfstandig de voorleesfilmpjes, onder begeleiding van onze vaste video-editor.
  • Je ondertitelt de voorleesfilmpjes, zodat ze toegankelijk worden voor alle kinderen.
  • Je verzorgt zelf de kleurenbewerking van de beelden.

Functie-eisen:

  • Ervaring met Adobe Premiere Pro en kleurbewerking;
  • Affiniteit met kinderboeken;
  • Moedertaalspreker (Duits);
  • Je bent woonachtig in Nederland.

Wat bieden wij?

  • Freelancefunctie voor minimaal 2 dagen in de week in 2026;
  • Een mogelijkheid om te werken op ons kantoor in Amsterdam;
  • Internationale werkomgeving;
  • Een competitief salaris;
  • Een mogelijkheid tot verlenging van de samenwerking.

Geïnteresseerd?

Herken je jezelf in bovenstaand profiel? Stuur dan je motivatiebrief + cv naar cynthia@devoorleeshoek.nl met als onderwerp 'Video-editor Duits'. We kijken uit naar jouw motivatie!

EDITOR GERMAN

(NATIVE SPEAKER)

For our young and enthusiastic team in Amsterdam we are looking for a

Video-Editor (native speaker German)

2 days a week until the end of 2026

The Reading Corner is an international online video platform for children from 2-10 years old. Our mission is to make reading accessible and attractive to all parents and children. By producing English, Spanish, German, and Dutch story time videos, The Reading Corner will give kids a headstart in life. All story time videos combine the story, illustrations and classical music. We publish all videos on our platform (via our website, app and TV app), but are also accessible through many (international) platforms such as Amazon, Comcast, Gynzy and multiple libraries in the USA via Hoopla.

An example of what our videos look like: I'm bigger than you - The Reading Corner

Who are you?

  • You are a starter or already have experience in the work field.
  • You have an eye for detail and enjoy crafting compelling stories.
  • You are eager to learn, creative, accurate, and unafraid to be critical.
  • A love for classical music is a plus!

What will you do?

  • You will edit the story time videos independently under the supervision of our in-house video editor.
  • Ensure that all videos are provided with subtitles to ensure accessibility for all children.
  • You will color grade every video to match our others.

Job requirements:

  • Experience with Adobe Premiere Pro and color grading;
  • Affinity with children’s books;
  • Native speaker (German);
  • You are located in The Netherlands.

We offer:

  • Freelance position for a minimum of 2 days a week in 2026;
  • A possibility to work from our office in Amsterdam;
  • International working environment;
  • A competitive salary;
  • There is a possibility to extend our collaboration.

Interested?